Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Kuo talamai kiate au [Ya'qub bin Ibrahim] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn 'Ulayyah] kuo talamai kiate kimautolu [Sulimani 'i Taimi] kuo talamai kiate kimautolu ['Anasi] radliallahu 'anhu, na'a ne pehe, 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he taimi 'o e tau 'o Badr 'oku informable 'a e Jahlabu 'o e con? Ko ia na'e mavahe atu 'a Ibn Mas'ud, pea ne 'ilo kuo taa'i 'a Abu Jahl ki he kelekele 'e ha ongo fanau 'a Afra' kae 'oua kuo ne ta'elavame'a. Pea ne pehe mai, 'Ko Abu Jahl koe?', [Ibn 'Ulayyah] na'a ne pehe, [Sulaiman] na'a ne lave ki ai, 'Ko e me'a 'eni na'e lea'aki 'e [Anas] - Na'a ne pehe mai, 'Ko Abu Jahl koe?' Naʻe tali ange ʻe ʻApu Jahl, ʻOku ʻi ai ha taha ʻoku fakaʻeiʻeiki ange ʻi he tokotaha naʻá ke tāmateʻí?' Naʻe pehē ʻe [Sulimani], ʻPe naʻe pehē ʻe ʻApu Jahl, ʻKo hai naʻe tāmateʻi ʻe hono kakaí tonu?' Na'e lave 'a [Abu Mijlas], 'Na'e pehe 'e Abu Jahal, 'Ko e me'a pe 'oku 'ikai ke tamate'i au 'e ha foha 'o ha tangata faama'.