Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
ได้บอกฉัน [ยะอ์กุบ บิน อิบราฮิม] ได้บอกเราแล้ว [อิบนุ อุลัยยะฮ์] ได้บอกเรา [สุไลมาน อัต ตัยมี] ได้บอกเรา (อะนัส] เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮู เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวในช่วงเวลาของการสู้รบที่บะดัร: "ใครสามารถแจ้งฉันเกี่ยวกับอาการของอบูญะฮ์?" ดังนั้น อิบนุ มัสอูด จึงออกเดินทาง และเขา พบว่าอบูญะฮ์ถูกบุตรชายสองคนของอัฟราทุบตีจนเขาหมดหนทาง จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "คุณคืออบู ญะฮ์หรือเปล่า?" [อิบนุ อุลัยยะฮ์] กล่าวว่า [สุลัยมาน] กล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ [อานัส] พูด - เขากล่าวว่า "คุณคืออบูญะฮ์?" อบูญะฮ์ลตอบว่า “มีใครประเสริฐกว่าคนที่ท่านฆ่าหรือไม่?” [สุไลมาน] กล่าวว่า “หรืออบูญะฮ์ลกล่าวว่า “ใครถูกฆ่าโดยกลุ่มชนของเขาเอง?” (อบูมิจลาซ) กล่าวว่า “อบูญะฮาลกล่าวว่า “ตราบใดที่ฉันไม่ถูกฆ่าโดยลูกชายของชาวนา”