Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
[Ja'kub bin Ibrahim] nam je povedal [Ibn 'Ulayyah] nam je povedal [Sulaiman At Taimi] nam je povedal [Anas] radiallahu 'anhu, je rekel: 'Allahov poslanec, sallallahu 'alaihi wa sellem, je v času bitke pri Badru rekel: 'Kdo mi lahko pove, v kakšnem stanju je Abu Džahl?' Ibn Mas'ud se je odpravil in ugotovil, da sta Abu Džahla dva Afrina otroka pretepla na tla, dokler ni bil nemočen. Nato je vprašal: 'Si ti Abu Džahl?' [Ibn 'Ulayyah] je rekel, [Sulaiman] je omenil: 'To je rekel [Anas] - Rekel je: 'Si ti Abu Džahl?' Abu Džahl je odgovoril: 'Ali je kdo plemenitejši od osebe, ki si jo ubil?' [Sulaiman] je rekel: 'Ali pa je Abu Džahl rekel: 'Koga so ubili njegovi lastni ljudje?'' [Abu Mijlas] je omenil: 'Abu Džahal je rekel: 'Samo da me ne ubije kmetov sin.''