Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Ngai hpe tsun dan sai [Ya’qub bin Ibrahim] tsun dan sai [Ibn ‘Ulayyah] tsun dan sai [Sulaiman At Taimi] tsun dan sai [Anas] radliallahu ‘anhu, shi tsun ai, ‘Karai Kasang a Kasa gaw Badr majan gasat ai aten hta Jahlabu hpe kadai hpe tsun dan lu ai kun? Dai majaw Ibn Mas’ud gaw rawt sa wa nna, Abu Jahl hpe Afra’ a kasha lahkawng gaw shi n-gun n rawng hkra gap sat kau ai hpe mu hkrup ai. Dai hpang shi gaw, ‘Nang Abu Jahl rai ni?’, [Ibn Ulayyah] tsun ai, [Sulaiman] tsun ai, ‘Ndai gaw [Anas] tsun ai - Shi gaw, ‘Nang Abu Jahl rai ni?’ ngu tsun ai. Abu Jahl gaw, nang sat kau ai wa hta grau arawng lu ai wa nga ai kun? [Sulaiman] gaw, ‘Shin nrai, Abu Jahl gaw, shi a amyu masha ni kadai hpe sat kau ai kun?’ ngu tsun ai. [Abu Mijlas] tsun ai hta, ‘Abu Jahal gaw, ‘Ngai hpe hkai lu hkai sha ai wa a kasha n sat kau ai sha nga yang’, nga nna tsun ai.