Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Hat my ferteld dat [Ya'qub bin Ibrahim] ús ferteld hat [Ibn 'Ulayyah] hat ús ferteld [Sulaiman At Taimi] hat ús [Anas] radliallahu 'anhu ferteld, hy sei: 'De boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sei yn' e tiid fan 'e slach by Badr:' Jahl is by steat om my te ynformearjen fan Abu? Dus Ibn Mas'ud sette út, en fûn Abu Jahl wie op 'e grûn slein troch twa fan Afra's bern oant hy wie helpleas. Doe sei er: 'Binne jo Abu Jahl?', [Ibn 'Ulayyah] sei, [Sulaiman] neamde: 'Dit is wat [Anas] sei - Hy sei: 'Binne jo Abu Jahl?' Abu Jahl antwurde: 'Is der immen ealder as de persoan dy't jo fermoarde hawwe?' [Sulaiman] sei: 'Of Abu Jahl sei: 'Wa is troch syn eigen folk fermoarde?' [Abu Mijlas] neamde, 'Abu Jahal sei:' Salang't ik net fermoarde bin troch in soan fan in boer'.