Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Sinabi sako ni [Ya'qub bin Ibrahim] nagsabi sato [si Ibn 'Ulayyah] nagsabi sato [si Sulaiman At Taimi] nagsabi sato [Si Anas] radliallahu 'anhu, sabi niya, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi kan panahon kan ralaban sa Badr': Who 'nakakaporma sa kondisyon ni Ambu Jahl?' Kaya naghale si Ibn Mas'ud, asin nanompongan na si Abu Jahl binugbog sagkod sa daga kan duwang aki ni Afra' sagkod na siya mayo nang maginibo. Dangan siya nagsabi, 'Ika daw si Abu Jahl?', [Ibn 'Ulayyah] nagsabi, [Sulaiman] nagsambit, 'Ini an sinabi ni [Anas] - Siya nagsabi, 'Ika daw si Abu Jahl?' Nagsimbag si Abu Jahl, 'Igwa daw nin mas noble pa sa tawong ginadan mo?' [Si Sulaiman] nagsabi, 'O si Abu Jahl nagsabi, 'Siisay an ginadan kan saiyang sadiring banwaan?' [Si Abu Mijlas] nagsambit, 'Si Abu Jahal nagsabi, 'Basta dai ako ginadan kan aki nin sarong paraoma'.