Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Nga ca kuti [Ya’qub bin Ibrahim] atwebele [Ibn ‘Ulayyah] atwebele [Sulaiman At Taimi] atwebele [Anas] radliallahu ‘anhu, atile, ‘Umutumwa wa kwa Lesa atile pa nshita ya nkondo ya ku Badr ali no kwishibishiwa kuli ine? Eico Ibn Mas’ud atendeke ukupita, kabili asangile ukuti Abu Jahl alipooselwe pa nshi ku bana babili aba kwa Afra’ ukufika na lintu aali uwabula ica kucita. Lyena atile, ‘Bushe uli Abu Jahl?’, [Ibn Ulayyah] atile, [Suleman] alandile ukuti, ‘Ici eco [Anas] asosele - Atile, ‘Bushe uli Abu Jahl?’ Abu Jahl ayaswike ati, ‘Bushe kuli umuntu uwacindamisha ukucila umuntu uo mwaipaile?’ [Suleman] atile, ‘Nangu Abu Jahl atile, ‘Nani aipaiwe ku bantu bakwe umwine?’ [Abu Mijlas] alandilepo ukuti, ‘Abu Jahal atile, ‘Nga ca kuti nshiipaiwa ku mwana wa mulimi’.