Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Mu'tamir] nagsiring, nabatian ko [an akon amay] nga [hi Anas radliallahu 'anhu] nagsiring: 'Ginsiring ha Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Mas maupay para han imo Kamahalan nga makigkita kan 'Abdullah bin Ubay'. Salit gintapo hiya han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nga nakasakay ha asno samtang an mga Muslim inupod ha iya nga nagbabaktas ha tabok han waray bunga nga tuna. Han pagtapo ha iya han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hiya nagsiring: 'Pahirayo ha akon, tungod kan Allah, an baho han imo asno nakakasamok ha akon'. Salit may-ada tikang ha mga Ansar ha ira nga nagsiring: ‘Ha Allah, an asno han Rasul han Allah (saw) mas maopay gud kay han imo’. Salit may-ada tikang ha iya katawhan nga nasina ha pagdepensa kan ‘Abdullah bin Ubay ngan iya hiya ginsaway sanglit nasina an ngatanan tikang ha tagsa nga grupo. Hito nga panahon an duha nga grupo in nag-igo hin mga date, kamot ngan sandalyas. Katapos, inabot ha amon nga iginpahayag na an bersikulo han QS. Al Hujurat: 10 nga nangangahulogan -'kun mag-away an duha nga grupo hin mga Muslim katapos maghimo hin kamurayawan ha butnga nira'-.