Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [Mu'tamir] na'a ne pehe, Na'a ku fanongo [ki he'eku tamai] na'e pehe 'e [Anasi radliallahu 'anhu]: 'Na'e pehe ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'E sai ange ki ho'o 'Afio ke fe'iloaki mo 'Abdullah bin Ubay'. Ko ia na'e fakafetaulaki mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia 'o heka 'asi lolotonga ia 'oku 'alu mo ia 'a e kau Mosilemi 'o lue lalo 'o kolosi 'i he fonua ta'e'aonga. 'I he taimi na'e fetaulaki ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo ia, na'a ne pehe: 'Mavahe meiate au, koe'uhi ko Allah, 'Oku fakahoha'asi au 'e he nanamu 'o ho'o 'asi'. Ko ia na'e pehe 'e ha taha mei he Ansar 'i honau lotolotonga: ''I he Allah, 'oku lelei ange mo'oni 'a e 'asi 'o e Talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah 'iate ia) 'iate koe'. Ko ia na'e 'ita ha taha mei hono kakai 'o malu'i 'a 'Abdullah bin Ubay pea na'a ne fakaanga'i ia 'o 'ita ai 'a e tokotaha kotoa pe mei he kulupu takitaha. ‘I he taimi ko iá na‘e fetā‘aki ai ‘a e ongo kulupú ‘aki ‘a e ngaahi lau‘i‘akau teiti, nima mo e ngaahi seá. Pea toki a'u mai kiate kimautolu kuo fakaha mai 'a e veesi QS. Al Hujurat: 10 'a ia ko hono 'uhinga -'kapau 'e fetau'aki ha ongo kulupu 'o e kau Mosilemi pea fai ha melino 'i hona vaha'a'-.