Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
മുസദ്ദാദിന്റെ വാക്കുകൾ [മു'തമിർ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; എന്റെ പിതാവ് [അനസ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു; 'നബി (സ) യോട് 'നിങ്ങൾ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉബയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്' എന്ന് പറയപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ മുസ്ലീങ്ങൾ തരിശുഭൂമിയിലൂടെ കാൽനടയായി അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) ഒരു കഴുതപ്പുറത്ത് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. പ്രവാചകൻ (സ) അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകൂ, അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ കഴുതയുടെ ഗന്ധം എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു'. അപ്പോൾ അവരിൽ നിന്നുള്ള അൻസാറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, തീർച്ചയായും റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കഴുതയാണ് നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ നല്ലത്'. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉബയെ ന്യായീകരിച്ച് കോപാകുലനായി, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ വിമർശിച്ചു, അങ്ങനെ ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലെയും എല്ലാവരും കോപാകുലരായി. ആ സമയത്ത് രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും ഈത്തപ്പനയോലകൾ, കൈകൾ, ചെരിപ്പുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം അടിച്ചു. അപ്പോഴാണ് QS വാക്യം അവതരിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായത്. അൽ ഹുജുറാത്ത്; 10 അതായത് - 'മുസ്ലിംകളിലെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണെങ്കിൽ അവർക്കിടയിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക' -.