Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Oqaluttuuppaatigut [Musaddad] oqaluttuarpoq [Mu’tamir] oqarpoq, tusaamasaq [ataata] [Anas radliallahu ’anhu] oqartoq: ’Pruffiitimut oqartoqarpoq ’Pruffiitimut pitsaanerussaaq ’Abdullah bin Ubay’ naapissagukku. Taamaattumik pruffiitip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip taanna assilisassiamik naapippaa, muslimit nunap inoqqaavisa aqqusaarlugit pisuinnarlutik ingerlaarmata. Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam naapippagu oqarpoq: 'Uanga qimakkit, Allah pissutigalugu, assilisassi tipigisoq uannut ajornartorsiutaavoq'. Taamaattumik taakku akornanni Ansarinit ilaat oqarpoq: ’Allahimik, Allahip aallakaatitassiaata (Allahip eqqissinera pilluaqqussutaalu tassunga) assilisaa ilumut illit assilisassianit pitsaaneruvoq’. Taamaattumik inuiaqatigiinniit ilaat 'Abdullah bin Ubay illersorlugu akerliulersimavoq taannalu isornartorsiorpaa taamaalilluni gruppinit ataasiakkaaniit tamarmik akerliulersimallutik. Taamani gruppit marluk imminnut dadelpalmemik, assanik aammalu sandalinik imminnut toqqarsimapput. Taava uagutsinnut tikippoq QS-versi saqqummersinneqarsimasoq. Al Hujurat: 10 isumaqarpoq -'muslimit gruppiat marluk sorsuuteqarpata taava taakku akornanni eqqissineq'-.