Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Hat ferteld ús [Musaddad] hat ferteld ús [Mu'tamir] sei, Ik hearde [myn heit] dat [Anas radliallahu 'anhu] sei: 'It waard sein tsjin de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam 'It soe better wêze foar jo Majesteit te moetsjen 'Abdullah bin Ubay'. Sa moete de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam him ridend op in ezel wylst de moslims mei him te foet gongen oer ûnfruchtber lân. Doe't de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam him moete, sei hy: 'Gean fuort fan my, om 'e wille fan Allah, de geur fan jo ezel hinderet my'. Dus ien út 'e Ansar ûnder harren sei: 'By Allah, de ezel fan 'e boadskipper fan Allah (frede en segeningen fan Allah mei him) is yndie better as josels'. Sa waard ien út syn folk lilk yn ferdigening fan 'Abdullah bin Ubay en hy bekritisearre him sadat elkenien út elke groep lilk waard. Op dat stuit sloegen de beide groepen inoar mei dadelpalmblêden, hannen en sandalen. Doe kaam it by ús dat it QS-fers iepenbiere wie. Al Hujurat: 10 wat betsjut -'as twa groepen moslims fjochtsje, meitsje dan frede tusken har'-.