Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Mu'tamir] wakati, Ndakamvwa [taata] kuti [Anas radliallahu 'anhu] wakati: 'Kwakaambilwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam 'Cinga cainda kubota kuti Mwami wako waswaangana a 'Abdullah bin Ubay'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaswaangana anguwe katantide mbongolo aawo ba Mozilemu nibakaunka anguwe amawulu kuzabuka nyika iitakwe maanzi. Chiindi Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakaswaangana anguwe, wakati: 'Kozwa kulindime, nkaambo ka Allah, kununkilila kwambongolo yako kulandinyonganya'. Aboobo umwi kuzwa ku Ansar akati kabo wakati: 'Ali Allah, mbongolo ya Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) ncobeni njibotu kwiinda yako'. Aboobo umwi kuzwa kubantu bakwe wakanyema mukukwabilila 'Abdullah bin Ubay mpawo wakamusampaula zyakuti boonse kuzwa mukabunga kamwi akamwi bakanyema. Aachiindi eecho nkamu zyobile eezyi zyakauma umwi amweenzinyina amasaansa aamusamu wa date palm, maanza amasanda. Mpawo twakasika kulindiswe kuti kapango ka QS kakayubununwa. Al Hujurat: 10 chaamba kuti -'ikuti nkamu zyobile zyaba Mozilemu zyalwana mpawo bamba luumuno aakati kabo'-.