Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Acï lɛ̈k ɣook [Musaddad] acï lɛ̈k ɣook [Mu’tamir] acï lueel, ɣɛn acï [wun] piŋ lɔn cï [Anas Radliallahu ‘anhu] lueel: ‘Acï lueel tënë Raan cï lɔc ku dɔc ‘Abï piath tënë Bɛ̈nydu bï yök kek ‘Abdullah bin Ubay’. Ku ëcï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc yök ke cï gër në thɔ̈rɔ̈l yic ke kɔc ke Muthilimïn ke cath kek ye në cök në piny cïn pïu yiic. Na wën cï Raan cï lɔc ku dɔc yök ke ye, ke lueel: ‘Jäl tënë ɣɛn, në kë de Nhialic, ŋïc de thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn ë thɔn. Ku raan töŋ de kɔc ke Ansar tɔ̈ ke keek acï lueel: ‘N Nhialic, thön ë thön ë Raan cï lɔc ku dɔc (cït ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) ee yic ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön ë thön. Ku raan tök ë kɔcke acï puɔ̈u riääk në gël de Abdullah bin Ubay ku acï ye gɔ̈k agut cï bï raan ëbɛ̈n ë akuut yiic gɔ̈th. Në ye thaa kënë ke akuut ke rou ake ye röt gut në dhöl ë date palm, cin ku dhɛ̈ŋ. Ku bɔ̈ tënë ɣook lɔn cï athör QS nyuɔɔth. Al Hujurat: 10 yen aye lueel -'na cï akuut ke rou ke Muthilimïn thɔ̈ɔ̈r ke dɔ̈ɔ̈r looi në kɛmken'-.