Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Sinabi sa samo ni [Musaddad] sinabi sa samo [si Mu'tamir] nagsabi, nadangog ko [an sakong ama] na [si Anas radliallahu 'anhu] nagsabi: 'Sinabi sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Mas marahay para sa saimong Kamahalan na manompongan si 'Abdullah bin Ubay'. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabat saiya na nakasakay sa sarong asno mantang an mga Muslim nag-iba saiya na naglalakaw sa basang daga. Kan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabat saiya, siya nagsabi: 'Magrayo ka sakuya, para sa kapakanan ni Allah, an hamot kan saimong asno nakakapurisaw sako'. Kaya an saro gikan sa mga Ansar sa tahaw ninda nagsabi: 'Sa ngaran ni Allah, an asno kan Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) mas marahay nanggad kisa saimo'. Kaya may sarong tawo gikan sa saiyang banwaan na naanggot sa pagdepensa ki 'Abdullah bin Ubay asin siya nagtuyaw kaya an gabos gikan sa lambang grupo naanggot. Kan panahon na idto an duwang grupo nag-iriwal gamit an mga dahon nin palma, kamot asin sandalyas. Dangan nag-abot sa samo na an bersikulo kan QS ihinayag na. Al Hujurat: 10 na an boot sabihon -'kun an duwang grupo nin mga Muslim magkalaban dangan makipagkatoninongan sa pag-ultanan ninda'-.