Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Naumfwile [batata] ukuti: ‘Calembwa kuli Kasesema ukuti ‘Cingawama ku Bufumu bwenu ukukumanya Abdullah bin Ubay’. E ico Kasesema asangene nankwe pa mpunda ilyo abaMuslim baleya nankwe ku makasa ukupula mu mpanga iyabulamo ifimenwa. Ilyo Kasesema asangana nankwe, atile: ‘Fuma kuli ine, pa mulandu wa kwa Lesa, ukununkila kwa mpunda yobe kulansakamika’. Eico umo ukufuma ku ba Ansar pali bene atile: ‘Na kwa Lesa, impunda ya Mutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene) mu cine cine yalicilapo ukuwama ukucila iyako’. E ico umuntu umo ukufuma ku bantu bakwe alifulilwe pa kucingilila ‘Abdullah bin Ubay kabili alimukalipile ica kuti bonse ukufuma mwi bumba limo limo balifulilwe. Pali ilya nshita amabumba yabili yalepunkana ne fimuti fya date, ku minwe ne nsapato. Lyena caishile kuli ifwe ukuti icikomo ca QS calisokolwelwe. icipilibula ukuti -'nga ca kuti amabumba yabili aya baMuslim yalwana lyena ukupanga umutende pa kati kabo'-.