Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Mu'tamir] uwacu, awinjo [baba] nia [Anas radliallahu 'anhu] uwacu: 'Juwacu ni jabila sallallaahu 'alaihi wasallam 'Ecopo bedu ber ni rwoth peri ni rombu ku 'Abdullah bin Ubay'. Pieno, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam urombo kude ma ebedo iwi kana, ma ju ma lubo dini pa silamu giwotho kude iwi ngom ma lum. Kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam urombo kude, ewacu kumae: 'Wek kud i bang'a, pi bero pa Allah, nguce pa kana peri nyayu can i iya'. Dong ngati moko kud ikind ju Ansar uwacu: 'Ku Mungu, kana pa Jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allah ubed iwie) ber uloyi peri'. Dong ngati moko kud i kind dhanu pare ugam ungwel pi gwoko 'Abdullah bin Ubay man enyayu lembe ikume ma dhanu ceke kud i dul acel acel ugam ungwel. I saa maeca, ungu ario ne ugoyre ku lum, cing man wara. I ngeye ebino iwa nia QS verse udaru nyuthiri. Al Hujurat: 10 ma the lembe ni -'ka dul ario pa ju ma lubo dini pa silamu gi lwiny ci giketh kuc ikind gi'-.