Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
[Зөһәйр бин Харб] һәм [Исхак бин Ибраһим] барысы да безгә [Җәрирдән] сөйләделәр, [Зөһәйр] әйтте; [Җәрир] безгә [Әл-Әгъмәштән] сөйләде, [Ибраһим әт-Таймидән] ул [әтисеннән] әйтте: "Бервакыт без [Хөзәйфә] янында булганда, кинәт бер кеше килеп чыкты, ул: "Әгәр мин Аллаһ илчесен (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) тапсам, аның белән сугышыр идем һәм бик ихлас булыр идем", - диде. Хөзәйфә әйтте: "Син чыннан да шулай эшләргә җыенасыңмы?" Мин үзем дә Аллаһ илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән Әхзаб сугышында сугышкан идем. Ул вакытта безгә бик көчле җил һәм салкын һава һөҗүм итте. Шуңа күрә Аллаһ илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) әйтте: "Дошман турында хәбәр сорап ала алырлык кеше бармы? Шуннан соң Аллаһ аны Кыямәт көнендә минем белән бергә куяр". Барысы да тынып калды, беркем дә җавап бирмәде. Аннары ул тагын сорады: "Дошман турында хәбәр сорап алырлык кеше бармы? Аллаһ аны Кыямәт көнендә минем белән бергә куячак". Барысы да тын калды, беркем дә җавап бирмәде. Аннары ул сорады: "Дошман турында хәбәр сорап алырлык кеше бармы? Аллаһ аны Кыямәт көнендә минем белән бергә куячак". Без барыбыз да тын калдык, беркем дә җавап бирмәде. Аннары ул әйтте: "Әй Хөзәйфә, торып дошман турында хәбәр сора!" Шуңа күрә мин булдыра алмадым, торып басарга туры килде, чөнки ул минем исемемне ачык итеп әйтте. Ул әйтте: "Бар һәм дошман турында хәбәр сора һәм аларны минем турында гаҗәпләндермә". Мин аннан борылып карагач, җылылык белән йөргәндәй идем - башкаларга салкын кызыл киемдә караганда - һәм мин алар янына килгәнче, шунда ук Әбу Суфиянны күрдем, ул гәүдәсен ут белән җылыта иде, шуңа күрә мин шунда ук аның җәясенә ук куйдым һәм аны атырга җыендым, әгәр Аллаһ Илчесенең, Аллаһ аңа рәхмәте һәм сәләм, сүзләрен хәтерләмәсәм. Әлбәттә, минем ук бар һәм аңа тидерермен. Аннары мин җылылык белән җәяү кайттым, аннары аның белән очраштым һәм дошманның хәлен хәбәр иттем, аннан соң киттем, кинәт туңып киттем, шуңа күрә Аллаһ Илчесе (Аллаһ аңа рәхмәте һәм сәләм) миңа намазга кия торган бурда кидерде, аннары мин иртәнгә кадәр йокладым, икенче көнне ул: "Уян, әй, йоклаучы", - диде.