Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
Wara li qalilna [Zuhair bin Harb] u [Ishaq bin Ibrahim] kollox mingħand [Jarir], [Zuhair] qal; qalilna [Jarir] mingħand [Al A'masy] mingħand [Ibrahim At Taimi] mingħand [missieru] qal, 'Ladarba konna qrib [Hudzaifah], f'daqqa waħda kien hemm raġel li qal, 'Kieku nsib il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, żgur li niġġieled miegħu u nkun serju'. Hudzaifah qal, 'Huwa veru li tagħmlu dan?' Jien stess esperjenzajt gwerra mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam matul il-gwerra ta' Ahzab. Dak iż-żmien ġejna attakkati minn irjieħ qawwija ħafna u arja kiesħa. Allura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm xi ħadd li kapaċi jfittex aħbarijiet dwar l-għadu? Allah iqegħdu miegħi f'Jum l-Irrisurrezzjoni.' Kulħadd baqa' sieket, u ħadd ma wieġeb. Imbagħad reġa’ staqsa: ‘Hemm xi ħadd li jista’ jiskopri aħbarijiet dwar l-għadu? Alla jqegħdu miegħi f’Jum l-Irrisurrezzjoni.’ Kulħadd baqa’ sieket, u ħadd ma wieġeb. Imbagħad reġa’ staqsa: ‘Hemm xi ħadd li jista’ jiskopri aħbarijiet dwar l-għadu? Alla jqegħdu miegħi f’Jum l-Irrisurrezzjoni.’ Bqajna siekta, u ħadd ma wieġeb. Imbagħad qal: ‘O Hudhayfah, qum u skopri aħbarijiet dwar l-għadu!’ Għalhekk ma kellix għażla ħlief li nqum, għax kien sejjaħ ismi b’mod ċar. Qalli: ‘Mur u skopri aħbarijiet dwar l-għadu, u tinkwetahomx dwari.’ Meta dort minn ħdejn tiegħu, kien qisni kont qed nimxi bis-sħana - għall-kuntrarju tal-oħrajn li kienu kesħin - ed -, għalhekk ersaqt lejhom, imbagħad rajt lil Abu Sufyan li kien qed isaħħan ġismu bin-nar, għalhekk immedjatament poġġejt vleġġa fuq il-pruwa tiegħu u kont se nispara lejh, kieku ma ftakarx il-messaġġ tal-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Tbeżżgħux bija’. Żgur li għandi vleġġa u se nilħaqha. Imbagħad erġajt lura bil-mixi bis-sħana, imbagħad iltqajt miegħu u rrapportajtlu dwar il-kundizzjoni tal-għadu, wara dan tlaqt, f’daqqa waħda bdejt inħoss il-bard, għalhekk il-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam libbesni l-libsa tal-burdah li soltu kien jilbes għat-talb, imbagħad raqadt sal-għodu, l-għada qalli: ‘Stenbaħ, Ja persuna li torqod ħafna’.