Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
Esi [Zuhair] gblɔ nusianu tso [Jarir] gbɔ na mí [Zuhair bin Harb] kple [Ishaq bin Ibrahim] la, egblɔ be; gblɔ na mí [Jarir] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim At Taimi] tso [fofoa] gbɔ egblɔ be, ‘Ɣeaɖeɣi míete ɖe [Hudzaifah] ŋu ko la, kasia ŋutsu aɖe va gblɔ be, ‘Ne mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam la, mawɔ avu kplii godoo eye mawɔ nu vevi’. Hudzaifah gblɔ be, ‘Nyateƒee wònye be àwɔ nenemaa?’ Nye ŋutɔ mekpɔ aʋawɔwɔ kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam le Ahzab aʋawɔɣi. Ɣemaɣi la, ya sesẽ ŋutɔ kple ya fafɛ va dze mía dzi. Eyata Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ðe ame aɖe li si te ŋu di nyadzɔdzɔwo tso futɔa ŋua? Allah atsɔe ade gbɔnye le Tsitretsitsiŋkekea dzi.’ Ame sia ame zi ɖoɖoe, eye ame aɖeke meɖo eŋu o. Emegbe egabia ake be: ‘Ðe ame aɖe li si ate ŋu anya nya tso futɔa ŋua? Allah atsɔe ade gbɔnye le Tsitretsitsiŋkekea dzi.’ Ame sia ame zi ɖoɖoe, eye ame aɖeke meɖo eŋu o. Emegbe egabia ake be: ‘Ðe ame aɖe li si ate ŋu anya nya tso futɔa ŋua? Allah atsɔe ade gbɔnye le Tsitretsitsiŋkekea dzi.’ Mí katã míegazi ɖoɖoe, eye ame aɖeke meɖo eŋu o. Emegbe egblɔ be: ‘Oo Hudhayfah, tsi tre nàdi nya tso futɔ la ŋu!’ Eyata tiatia aɖeke meganɔ asinye wu be matsi tre o, elabena edze ƒã be eyɔ nye ŋkɔ. Egblɔ be: ‘Yi ɖadi nya tso futɔ la ŋu, eye mègavɔ̃ na wo le ŋunye o.’ Esi metrɔ le eƒe axadzi la, ɖeko wònɔ abe ɖe mele zɔzɔm kple dzoxɔxɔ ene - to vovo na ame bubu siwo fa miamiamia - ed -, eyata mete ɖe wo ŋu, emegbe mekpɔ Abu Sufyan si tsɔ dzo nɔ dzo dam eƒe ŋutilã, eyata metsɔ aŋutrɔ da ɖe eƒe dati dzi enumake eye wòle tu dam nɛ, ne nyemeɖo ŋku Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe gbedasi dzi o: 'Mègawɔ nuku na wo kplim o'. Kakaɖedzitɔe la, aŋutrɔ le asinye eye maƒoe. Emegbe metrɔ gbɔ kple afɔ kple vividoɖeameŋu, emegbe medo goe eye meka nya ta tso futɔ la ƒe nɔnɔme ŋu, le ema megbe la, medzo, kasia medze vuvɔ gɔme, eyata Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ burdah avɔ si wòdona zi geɖe hena gbedodoɖa la nam, emegbe medɔ alɔ̃ vaseɖe ŋdi, le ŋufɔke la egblɔ be: 'Nyɔ, Oo ame si dɔa alɔ̃ geɖe'.