Hadith Representative
Nabi menjanjikan kebersamaan dengannya di hari kiamat bagi yang sanggup mencari berita tentang musuh di malam Ahzab
Imam Muslim : 3343حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لَأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ قُمْ يَا نَوْمَانُ
با گفتن همه چیز از [جریر] به ما [زهیر بن حرب] و [اسحاق بن ابراهیم]، [زهیر] گفت؛ به ما گفته است [جریر] از [الاماسی] از [ابراهیم ات تیمی] از [پدرش] او گفت؛ 'یکبار ما نزدیک [حدزیفه] بودیم، ناگهان یک مرد گفت؛ 'اگر من رسول الله صلی الله علیه وسلم را میداشتم، با او جنگ میکردم و من صادق بودم'. حضیفه گفت؛ آیا این درست است که شما چنین چیزی را انجام خواهید داد؟ من خودم جنگ با رسول الله شعله الله علی وسلم را در جریان جنگ احزاب تجربه کرده ام. در آن زمان مورد حمله بادهای بسیار شدید و هوای سرد قرار گرفتیم. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ آیا کسی وجود دارد که قادر به جستجوی اخبار در مورد دشمن باشد؟ سپس خداوند او را در روز قیامت نزد من قرار خواهد داد'. همه خاموش بودند، و هیچکس پاسخ نداد. بعد او دوباره پرسید؛ آیا کسی وجود دارد که قادر به جستجوی اخبار در مورد دشمن باشد؟ سپس خداوند او را در روز قیامت نزد من قرار خواهد داد'. همه خاموش بودند، و هیچکس پاسخ نداد. بعد او همچنان پرسید؛ آیا کسی وجود دارد که قادر به جستجوی اخبار در مورد دشمن باشد؟ سپس خداوند او را در روز قیامت نزد من قرار خواهد داد'. ما هنوز هم همه خاموش بودیم، و هیچکس پاسخ نداد. بعد گفت؛ ای حدزیفه، ایستاد شو و از دشمن خبر بجو! ' از اینرو من نمیتوانستم کمک کنم، من باید ایستاد میشدم، بخاطریکه او واضحاً نام من را صدا میزد. او گفت؛ 'برو و از دشمن اخبار جستجو کن، و آنها را در مورد من هشدار نده.' وقتی از پهلوی او روی برگرداندم، انگار با گرمی راه می‌رفتم – برخلاف دیگرانی که سرد بودند، پس به آنها نزدیک شدم، سپس ابوسفیان را دیدم که بدنش را با آتش گرم می‌کرد، لذا بلافاصله تیری بر کمان او گذاشتم و می‌خواستم به سمتش شلیک کنم، اگر پیام رسول الله صلاح الله را به یاد نداشتم؛ 'آیا شما آنها را با من غافلگیر نکنید'. یقیناً من یک تیر دارم و آنرا خواهم زد. سپس پیاده با گرمی برگشتم، سپس با ایشان ملاقات کردم و از وضعیت دشمن گزارش دادم، پس از آن رفتم، ناگهان احساس سرما شروع کرد، لذا رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا روی پارچه بورده ای که معمولاً برای نماز استفاده می کرد، گذاشت، سپس تا صبح خواب رفتم، فردای آن روز گفت؛ 'بیدار شو، شما که زیاد میخوابید'.