-

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي حُسَيْلٌ قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَا نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ

아부 바크르 빈 아부 샤이바가 우리에게 전했고, 아부 우사마가 알 왈리드 빈 주마이를 통해, 아부 앗 투파일이 후자이파 빈 야만을 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나와 내 아버지 후사일이 메카를 떠날 때 쿠라이시족에게 붙잡혔기 때문에 바드르 전투에 참전하지 못했습니다. 그들은 '무함마드를 만나러 가는 것이냐?'라고 물었습니다. 우리는 '아닙니다. 메디나까지 산책하러 가는 것뿐입니다.'라고 대답했습니다. 그러자 그들은 우리와 메디나에 갈 수는 있지만 무함마드 편에서 싸울 수는 없다는 약속을 했습니다. 그 후 우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 가서 우리의 이야기를 전했습니다. 그러자 예언자께서는 '가서 그들에게 한 약속을 굳게 지켜라. 우리가 알라께 도움을 구하여 그들을 물리치도록 하겠다.'라고 말씀하셨습니다."