-

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ

उसने हमें [अल हसन बिन अली] बताया है, उसने हमें [अबू अशिम] और [अब्दुर्रज्जाक] बताया है, उन्होंने कहा; उसने हमें [इबनु जुरैज] बताया है, मुझे [अबू अज़ ज़ुबैर] बताया है, कि उसने [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] को कहते सुना; उसने मुझे [उमर बिन अल खताब] बताया है कि उसने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "ज़रूर मैं यहूदियों और ईसाइयों को अरब प्रायद्वीप से निकाल दूँगा। और मैं मुसलमानों के अलावा किसी को नहीं छोड़ूँगा।" उसने हमें [अहमद बिन हंबल] बताया है, उसने हमें [अबू अहमद मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह] बताया है, उसने हमें [सुफ़यान] बताया है, [अबू अज़ ज़ुबैर] से, [जाबिर] से [उमर] से, उसने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: ..... उसी मतलब के साथ, जबकि पहली हदीस ज़्यादा सही है।