Hadith Representative
Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam
Imam Tirmidzi : 1487حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
[അൽ അൻസാരി] പറഞ്ഞു; [മാൻ] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] യിൽ നിന്ന് [ഉമർ ബിൻ കത്സിർ ബിൻ അഫ്‌ല] യിൽ നിന്ന് [മാലിക് ബിൻ അനസ്] പറഞ്ഞു; [അബു ഖതാദ] യിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു മുൻ അടിമയായ [അബു മുഹമ്മദ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഖതാദ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും ഒരു ശത്രുവിനെ കൊന്ന് കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് അയാൾ കൊന്ന വ്യക്തിയുടെ സ്വത്ത് സ്വീകരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഹദീസിൽ ഒരു കഥയുണ്ട്. [ഇബ്നു അബു ഉമർ] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്‌യാൻ] പറഞ്ഞു, ഹദീസ് പോലെ ഈ സനദ് ഉപയോഗിച്ച്. ഈ അധ്യായത്തിൽ ഔഫ് ബിൻ മാലിക്, ഖാലിദ് ഇബ്നുൽ വാലിദ്, അനസ്, സമുറ ബിൻ ജുൻദുബ് എന്നിവരുടെ ഹദീസുകളും ഉണ്ട്. ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്. അബു മുഹമ്മദിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് നാഫി എന്നാണ്. അബു ഖതാദ എന്ന അടിമയാണ് അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചത്. പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ സ്വഹാബികളിൽ നിന്നുള്ള ചില പണ്ഡിതരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ ഹദീസ് ദാനധർമ്മത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണ്. ഇമാം അൽ ഔസാഇ, സയാഫിഇ, അഹ്മദ് എന്നിവരുടെ അഭിപ്രായമാണിത്. ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നു; 'ഒരു പുരോഹിതൻ സൽബിന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് എടുക്കണം'. അത്സ് തൗരി പറഞ്ഞു; 'ഒരു നഫ്ൽ എന്നത് 'എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നയാൾക്ക് അതിന് അവകാശമുണ്ട്, ശത്രുവിനെ കൊല്ലുന്നയാൾക്ക് അവന്റെ സൽബിന്റെ അവകാശമുണ്ട്' എന്ന് ഒരു പുരോഹിതൻ പറയുന്നതുപോലെയാണ്, അത് അനുവദനീയമാണ്, അതിൽ അഞ്ചിലൊന്ന് ചെലവഴിക്കാൻ ബാധ്യതയില്ല'. ഇസ്ഹാഖ് പറഞ്ഞു; 'സൽബിന്റെ അളവ് കൂടുതലല്ലെങ്കിൽ, സൽബിന്റെ സ്വത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഇമാം പരിഗണിക്കും'.