Hadith Representative
Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam
Imam Tirmidzi : 1487حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Ayebisaki biso [Al Ansari] alobaki, ayebisi biso [Ma’n] alobaki, ayebisi biso [Malik bin Anas] uta na [Yahya bin Sa’id] uta na [Umar bin Katsir bin Aflah] uta na [Abu Muhammad] moombo moko ya kala -oyo asikolamaki na- Abu Qatadah, uta na [Abu Qatadah] alobaki, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki; 'Oyo abomi -monguna- mpe azali na bilembeteli ya koboma na ye, wana azali na lotomo ya kozwa salb -biloko ya moto oyo abomaki'. Abu Isa alobaki, ‘Na hadith ezali na lisolo moko. Ayebisaki biso [Ibn Abu Umar] alobi, ayebisi biso [Sufyan] uta na [Yahya bin Sa’id] na sanad oyo, lokola hadith. Na mokapo oyo ezali pe na ba hadiths ya Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas na Samurah bin Jundub. Hadith oyo eza hasan authentique. Nkombo ya solo ya Abu Muhammad ezali Nafi’, moombo ya kala - oyo alongolamaki na - Abu Qatadah. Hadith oyo ezali guideline pona charité selon ba nganga mayele misusu oyo bawutaka na kati ya ba compagnons ya Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam pe basusu longola se bango. Oyo ezali makanisi ya Imam Al Auza'I, Syafi'I na Ahmad. Atako bato mosusu ya mayele balobaka ete, ‘Nganga-nzambe asengeli kobimisa ndambo moko likoló na mitano ya bozwi ya salb’. Ats Tsauri alobaki, ‘Nafl ezali lokola soki nganga-nzambe alobi ‘oyo azwi eloko azali na lotomo na yango, mpe oyo abomi monguna azali na lotomo ya kozwa salb na ye’, boye yango ezali ndingisa mpe ezali na mokumba te ya kobimisa ndambo ya mitano na yango’. Ishaq alobaki, ‘Salb ezali droit ya mobomi, longola se soki motango ya salb ezali monene, na boye ete imam azwa mokano ya kobimisa moko na mitano ya bomengo ya salb ndenge esalemaki na Umar Ibnul Khaththab’.