Hadith Representative
Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam
Imam Tirmidzi : 1487حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Atugambiire [Al Ansari] akagira, atugambiire [Ma’n] akagira, atugambiire [Malik bin Anas] kuruga ahari [Yahya bin Sa’id] kuruga ahari [Umar bin Katsir bin Aflah] kuruga ahari [Abu Muhammad] owabaire ari omuhuuku -owaabaire acungurwa- Abu Qatadah, kuruga ahari ‘Abu Qatahulla shahaullah ‘Abu akagira] akagira ati; 'Orikwita -omuzigu- kandi aine obuhame bw'okwitwa kwe, obwo aine obugabe bw'okutunga salb -ebintu by'omuntu ou yaitsire'. Abu Isa akagira ati omu hadiisi harimu ekitebyo. Atugambiire [Ibn Abu Umar] akagira, atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Yahya bin Sa’id] na sanad egi, nk’oku hadiisi eri. Omu shuura egi harimu na hadiisi kuruga ahari Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas na Samura bin Jundub. Hadiisi egi n’ey’amazima. Eiziina rya Abu Muhammad ryenyini ni Nafi’, owaabaire ari omuhuuku - owaabaire acungurwa - Abu Qatadah. Hadiisi egi n’omuhanda gw’okuhayo okurugiirira aha bamanyi abamwe kuruga omu banywani ba nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abandi abatari bo. Eki n’ekiteekateeko kya Imam Al Auza’I, Syafi’I na Ahmad. Obwire obu abanyabwengye abamwe barikugira ngu, ‘Omunyamurwa ashemerire kwihaho kimwe kya kataano ky’obugaiga bwa salb’. Ats Tsauri akagira ati, ‘Nafl eri nk’oku omunyamurwa yaagira ngu ‘orikutunga ekintu aine obugabe aharikyo, kandi orikwita omuzigu aine obugabe bw’okukitunga salb ye’, obwo ekyo nikiikirizibwa kandi tihaine obujunaanizibwa bw’okukoresa kimwe kya kataano kyakyo’. Ishaq akagira ati, ‘Salb n’obugabe bw’omwitsi, okwihaho omuhendo gwa salb gwaba guri muhango, n’ahabw’ekyo imam asharamu kwihaho kimwe kya kataano ky’obugaiga bwa salb nk’oku kyakozirwe Umar Ibnul Khaththab’.