Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Nagsumat ha amon [Zuhair bin Harb] nagsumat ha amon [Hi Umar bin Yunus] nagsumat ha amon [Ikrimah bin 'Ammar] nagsumat ha akon [Iyas bin Salamah] nagsumat ha akon [an akon amay] nagsiring hiya, 'Nakig-away ako hadto ha rehiyon han Fazarah ilarom han pagdumara ni Abu Bakr nga gintudlok ha amon ni Abu Bakr. Han an distansya ngadto ha burabod inabot la hin pipira ka takna, ginsugo kami ni Abu Bakr nga pumahuway hin madaliay samtang gindidiretso an amon estratehiya ha pag-atake, kon paonan-o madaop ha burabod ngan maatake ngan magkuha hin mga priso. Katapos, nakita ko ha ira - an kaaway - may-ada mga bihag nga kabataan ngan kababayin-an. Tungod kay nababaraka ako nga anay hira sumaka ha bukid, ginpauranan ko hin mga pana an kaaway nga grupo ha palibot han bukid. Pagkita la nira han mga pana nga nagpupusil tipakadto ha ira, inundang hira ngan gindakop ko hira. Nahibaruan nga lakip ha ira in usa nga babaye nga taga Banu Fazarah nga nakasul-ot hin tabon nga hinimo ha anit, upod an iya anak nga babaye nga mahusay ha mga Arabo. Unya gitubyan ko ni Abu Bakr, unya gihatag ni Abu Bakr ang iyang anak nga babaye sa akong isip bahandi sa ghanimah. Kahuman adto umuli kami ngan umabot ha Medina, ngan waray liwat ako panahon nga mag-love ha daraga. Han nakadto ako ha merkado, natapo ko hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dayon hiya nagsiring ha akon: 'O Abu Salamah, hatagi ako han kakulop nga daraga!' Salit binaton ako, ‘O Rasul ni Allah, ha Allah tinuod nga ginhipausa niya ako, pero waray pa ako higayon nga makighilawas ha iya’. Tapos han kinabuwasan, gintapo ako ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ha merkado ngan nagsiring ha akon: ‘O Salamah, tagi ako han kakulop nga daraga!’ Salit nagsiring ako, ‘Para hiya ha imo, O Rasul ni Allah, ha Allah waray pa gud ako makighilawas ha iya’. Katapos, ginpadara ni Rasulullah an daragita ngadto ha Mecca sugad nga lukat han mga sundalo nga Muslim nga ginbibihag didto’.