Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[زۇھەير بىن ھەرب] بىزگە سۆزلەپ بەردى [ئۆمەر بىن يۇنۇس] بىزگە سۆزلەپ بەردى [ئىكرىمە بىن ئەممار] ماڭا ئېيتىپ بەردى [ئىياس بىن سەلەمە] ماڭا [دادام] ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم ئاللاھنىڭ ئەلچىسى (ئۇنىڭغا ئاللاھنىڭ تەرىپلىشى ۋە ئامانلىقى بولسۇن) بىزگە رەھبەرلىك قىلىشقا تەيىنلىگەن ئەبۇ بەكىرنىڭ قوماندانلىقىدا فەزەرە رايونىدا ئۇرۇش قىلغان. بۇلاققا بىر نەچچە مىنۇت قالغاندا، ئەبۇ بەكىر بىزگە ھۇجۇم قىلىش ئىستراتېگىيىسىنى، بۇلاققا قانداق يېقىنلىشىشنى، ھۇجۇم قىلىشنى ۋە ئەسىر ئېلىشنى يېتەكلەۋاتقاندا بىر مەزگىل ئارام ئېلىشنى بۇيرۇدى. ئاندىن مەن ئۇلارنىڭ ئارىسىدا - دۈشمەننىڭ ئىچىدە - ئەسىرگە ئېلىنغان بالىلار ۋە ئاياللارنىڭ بارلىقىنى كۆردۈم. ئۇلارنىڭ ئالدى بىلەن تاغقا چىقىشىدىن ئەنسىرەپ، تاغ ئەتراپىدىكى دۈشمەن گۇرۇپپىسىغا ئوق ياغدۇردۇم. ئوقلارنىڭ ئۇلارغا قاراپ ئۇچۇپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپلا توختاپ قالدىم، مەن ئۇلارنى تۇتۇۋالدىم. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئەرەبلەر ئىچىدىكى ئەڭ گۈزەل قىزى بىلەن بىللە بولغان بەنى فەزەرەدىن كەلگەن بىر ئايال بار ئىكەن. ئاندىن مەن ئۇنى ئەبۇ بەكرىگە تاپشۇردۇم، ئاندىن ئەبۇ بەكرى قىزىنى ماڭا غەنىمەنىڭ خەزىنىسى قىلىپ بەردى. ئۇنىڭدىن كېيىن بىز ئۆيگە قايتىپ مەدىنىگە كەلدۇق، مەنمۇ قىز بىلەن مۇھەببەتلىشىشكە ۋاقىت تاپالمىدىم. بازاردا تۇرغان ۋاقتىمدا، رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن كۆرۈشتۈم، ئۇ دەرھال ماڭا: «ئى ئەبۇ سەلەمە، ماڭا تۈنۈگۈنكى قىزنى بەر!» دېدى. مەن: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، ئۇ مېنى ھەقىقەتەن ھەيران قالدۇردى، ئەمما مەن ھازىرغىچە ئۇنىڭ بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈش پۇرسىتىگە ئېرىشەلمىدىم» دەپ جاۋاب بەردىم. ئەتىسى كۈنى، رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مېنى بازاردا ئۇچراتتى ۋە ماڭا: «ئى سەلەمە، ماڭا تۈنۈگۈنكى قىزنى بەر!» دېدى. مەن: «ئۇ سىز ئۈچۈن، ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن ئۇنىڭ بىلەن ھەرگىز جىنسىي مۇناسىۋەت قىلمىغان» دېدىم. ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم قىزنى مەككىگە ئەسىرگە ئېلىنغان مۇسۇلمان قوشۇنلىرى ئۈچۈن فىدىيە سۈپىتىدە ئەۋەتتى.