Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
I kaa a vese ér [Zuhair bin Harb] kaa a vese ér [Umar bin Yunus] kaa a vese ér [Ikrimah bin ‘Ammar] kaa a mo ér [Iyas bin Salamah] kaa a mo ér [ter wam] yange kaa ér, ‘Yange m nôngo ityav ken kpentar u Fazarah sha ikyev i Abu Bakr, u yange lu a Rasullahallah la. Shighe u ica i gba hen kpezegemnger la lu tôôn se anshighe kpuaa tseegh la, Abu Bakr kaa ér se mem kpuaa shighe u lu tesen se gbenda u se nôngo num la, er se za hen kpezegemnger la se ta num shi se kôr mbakwarev yô. Tsô m nenge hen atô ve - mbaihyomov - mbayev man kasev mba i kôr ve uikyangen lu her. Er ishima lu nyian mo ér vea vande unden uwo yô, m haa ikyav mbi utyaav sha nongo u mbaihyomov u u kase uwo la. Er ve nenge a ikyav mbi utyaav mbi mbi lu tan sha a ve la je, ve tile, m kôr ve. I mase kaven er ken a ve yô, kwase ugen u lu ken gar u Banu Fazarah, u yange hua ikyondo i cirin ityough i i er sha ikyondo yô, lu vea wan na u kwase u doon ashe hen atô u Mbaarabia yô. Nahan m na Abu Bakr, maa Abu Bakr nam wan na u kwase er ka kwagh u injaa u ghanimah nahan. Se mba been yô, se hide hen ya se za nyôr ken gar u Medina, mo kpa m kera zua a shighe u eren kwagh a wankwase la sha dooshima ga. Shighe u m lu ken kasua la, m zua a Rasulullah, fese je a kaa a mo ér: ‘O Abu Salamah, nam wankwase u yange m lu ker nyian la!’ Nahan m gema m kaa mer, ‘Ortom u Aôndo, sha iti i Aôndo yô, mimi je kpiligh mo iyol, kpa m ngu a zua a ian i yaven a na ga’. Tsô iyange igen la, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam va kohol mo ken kasua, a kaa a mo ér: ‘O Salamah, nam wankwase u yange m lu a mi nyian la!’ Nahan m kaa mer, ‘Ka sha ci wou, O Ortyom u Allah, sha Allah m ngu a vande yaven a na ga’. Nahan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tindi wankwase la ken Mecca ér a za yima akumautya a Mbamusulumi a i kôr ve uikyangen her la’.