Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Ua taʻu mai ia i matou [Zuhair bin Harb] ua taʻu mai ia i matou [Umar bin Yunus] ua taʻu mai ia i matou [Ikrimah bin 'Ammar] ua taʻu mai ia te aʻu [Iyas bin Salamah] ua taʻu mai ia te aʻu [loʻu tama] na ia fai mai; 'Sa ou tau i le itumalo o Fazarah i lalo o le pule a Abu Bakar, o lē na tofia e le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, e taitaia i matou. Ina ua na o ni nai sekone le mamao i le vaipuna, ona faatonuina lea e Abu Bakar i matou e malolo mo sina taimi a o faatonutonuina le fuafuaga o le osofaiga, pe faapefea ona matou faalatalata atu i le vaipuna ma osofaia ma puʻe pagota. Ona ou vaaia lea ia i latou - o le fili - o loo i ai pagota o tamaiti ma fafine. Ona o loʻu popole neʻi muamua i latou ona aʻe i le mauga, sa ou faatotō ifo ai aū i le vaega o fili o loo siomia le mauga. O le taimi lava na latou vaaia ai aū o loo oso atu ia i latou, sa latou taofi ma sa ou afifiina i latou. Ua iloa atu o loo i ai ia i latou se fafine mai le Bani Fazarah o loo ofuina se ufiulu e fai i le paʻu, faatasi ai ma lana tama teine o lē e sili ona matagofie i Arapi. Ona ou tuʻuina atu lea o ia iā Abu Bakr, ma foaʻi mai e Abu Bakr lona afafine e fai ma vete. Ina ua mavae lena mea, na ma toe foʻi atu ma taunuu i Medina, ma ou te leʻi faia lava se feusuaʻiga ma le teine. A o oʻu i ai i le maketi, na ou feiloaʻi ai ma le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), ma na ia fai mai iā te aʻu: 'O Abu Salamah, aumai iā te aʻu le afafine o ananafi!' O lea na ou tali atu ai: 'O le Avefeʻau a Allah, ia te ia le Atua, ua matuā ofo lava aʻu iā te ia, ae ou te leʻi faia lava se feusuaʻiga ma ia.' Ona oo lea i le aso na sosoo ai, na feiloaʻi ai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ma aʻu i le maketi ma fai mai iā te aʻu: 'O Salamah, aumai iā te aʻu le afafine o ananafi!' O lea na ou fai atu ai: 'O ia mo oe, o le Avefeʻau a Allah, ia te ia le Atua, ou te leʻi faia lava se feusuaʻiga ma ia.' Ona auina atu lea e le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) le teine i Meka e fai ma togiola mo le ʻautau Musalimi sa taofia faapagota iina.'