Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
A bisa nos [Zuhair bin Harb] a bisa nos [Umar bin Yunus] a bisa nos [Ikrimah bin 'Ammar] a bisa mi [Iyas bin Salamah] a bisa mi [mi tata] el a bisa; 'Un biaha mi a bringa den e área di Fazarah bou di mando di Abu Bakr, kende a wòrdu nombrá pa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pa dirigí nos. Ora e distansia pa e fuente a tuma solamente algun momentu, Abu Bakr a ordená nos pa sosegá un ratu miéntras e tabata dirigí nos strategia di atake, kon pa aserka e fuente i ataká i tuma prizonero. Despues mi a mira entre nan - e enemigu - tabatin mucha i hende muhé katibu. Komo ku mi tabata preokupá ku nan lo a subi e seru promé, mi a yobe flecha riba e grupo enemigu rònt di e seru. Asina ku nan a mira e flechanan ta tira den direkshon di nan, nan a stòp i mi a arestá nan. A resultá ku entre nan tabatin un muhé di Banu Fazarah ku tabata bisti un tapa kabes trahá di kueru, kompañá pa su yu muhé ku tabata bunita meimei di e arabirnan. Despues mi a entreg’é na Abu Bakr, despues Abu Bakr a duna mi su yu muhé komo tesoro di ghanimah. Despues di esei nos a bai kas i a yega Medina, i mi tampoko no tabatin tempu pa hasi amor ku e mucha muhé. Ora mi tabata den merkado, mi a topa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, el a bisa mi mesora: ‘O Abu Salamah, duna mi e mucha muhé di ayera!’ Pues mi a kontestá, ‘O Mensahero di Allah, pa Allah el a asombrá mi di bèrdat, pero mi no a haña e chèns di tene relashon seksual kuné ainda’. Despues e siguiente dia, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a topa mi den merkado i a bisa mi: ‘O Salamah, duna mi e mucha muhé di ayera!’ Asina mi a bisa; ‘E ta pa bo, O Mensahero di Allah, pa Allah nunka mi no a tene relashon seksual kuné’. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a manda e mucha muhé pa Meka komo reskate pa e trupanan musulman ku tabata wòrdu tené koutivo einan.’