प्रतिनिधि हदीस
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई [उमर बिन युनुस] ले हामीलाई [इक्रिमा बिन 'अम्मर] ले मलाई [इयास बिन सलामा] ले मलाई [मेरो बुबालाई] बताए। उनले भने, 'म एक पटक फजराह क्षेत्रमा अबु बकरको नेतृत्वमा लडेको थिएँ, जसलाई अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद रहोस्) ले हाम्रो नेतृत्व गर्न नियुक्त गरेका थिए। जब झरनाको दूरी केही क्षण मात्र थियो, अबु बकरले हामीलाई आक्रमण रणनीति निर्देशन गर्दै केही समय आराम गर्न आदेश दिए, कसरी झरनामा पुग्ने र आक्रमण गर्ने र कैदीहरू लिने। त्यसपछि मैले तिनीहरूमध्ये - शत्रु - बालबालिका र महिलाहरूलाई कैदी बनाएको देखेँ। किनभने म चिन्तित थिएँ कि तिनीहरू पहिले पहाड चढ्नेछन्, मैले पहाडको वरिपरि रहेको शत्रु समूहतर्फ तीरहरू वर्षा गरें। जब मैले तीरहरू तिनीहरूतिर उडिरहेको देखेँ, तिनीहरू रोकिए र मैले तिनीहरूलाई कब्जा गरें। थाहा भयो कि तिनीहरूमध्ये बनी फजराहकी एक महिला थिइन् जसले छालाको टाउकोको आवरण लगाएकी थिइन्, उनको छोरी पनि थिइन् जो अरबहरूमध्ये सबैभन्दा सुन्दर थिइन्। त्यसपछि मैले त्यो अबु बकरलाई दिएँ, त्यसपछि अबु बकरले आफ्नी छोरी मलाई गनिमाको खजानाको रूपमा दिए। त्यसपछि हामी घर गयौं र मदीना आइपुग्यौं, र मसँग पनि केटीसँग प्रेम गर्ने समय थिएन। जब म बजारमा थिएँ, म रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटें, उहाँले तुरुन्तै मलाई भन्नुभयो: 'हे अबु सलामा, मलाई हिजोको केटी दिनुहोस्!' त्यसैले मैले जवाफ दिएँ, 'हे अल्लाहका रसूल, अल्लाहको कसम, उहाँले मलाई साँच्चै आश्चर्यचकित पार्नुभएको छ, तर मलाई अहिलेसम्म उहाँसँग यौनसम्पर्क गर्ने मौका मिलेको छैन'। त्यसपछि भोलिपल्ट, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई बजारमा भेट्नुभयो र मलाई भन्नुभयो: 'हे सलामा, मलाई हिजोको केटी दिनुहोस्!' त्यसैले मैले भनें, 'त्यो तपाईंको लागि हो, हे अल्लाहका रसूल, अल्लाहको कसम, मैले कहिल्यै उनीसँग यौनसम्पर्क गरेको छैन'। त्यसपछि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले केटीलाई त्यहाँ बन्दी बनाइएका मुस्लिम सेनाहरूको फिरौतीको रूपमा मक्का पठाउनुभयो'।