Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് [ഉമർ ബിൻ യൂനുസ്] ഞങ്ങളോട് [ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാർ] എന്നോട് [ഇയാസ് ബിൻ സലമ] എന്നോട് [എന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) നിയോഗിച്ച അബൂബക്കറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഫസാറ പ്രദേശത്ത് യുദ്ധം ചെയ്തു. ഉറവയിലേക്ക് കുറച്ച് ദൂരം മാത്രമുള്ളപ്പോൾ, ആക്രമണ തന്ത്രം നയിക്കുന്നതിനിടയിൽ അബൂബക്കർ ഞങ്ങളോട് കുറച്ചുനേരം വിശ്രമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഉറവയിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തി ആക്രമിക്കുകയും തടവുകാരെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യാം. അപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ - ശത്രു - കുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ബന്ദികളെ കാണാൻ ഇടയായി. അവർ ആദ്യം മല കയറുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നതിനാൽ, പർവതത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ശത്രു സംഘത്തിന് നേരെ ഞാൻ അമ്പുകൾ വർഷിച്ചു. അമ്പുകൾ അവരുടെ നേരെ പറക്കുന്നത് കണ്ടയുടനെ അവർ നിർത്തി, ഞാൻ അവരെ പിടികൂടി. അവരിൽ തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ശിരോവസ്ത്രം ധരിച്ച ബനി ഫസാറയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും അറബികളിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ മകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ അത് അബൂബക്കറിന് കൈമാറി, പിന്നെ അബൂബക്കർ തന്റെ മകളെ ഗനീമയുടെ നിധിയായി എനിക്ക് തന്നു. അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി മദീനയിൽ എത്തി, ആ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം ഉടനെ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഓ അബൂസലമ, ഇന്നലത്തെ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ!' അപ്പോൾ ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഓ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, അവൻ എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇതുവരെ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല'. പിന്നെ പിറ്റേന്ന്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം മാർക്കറ്റിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഓ സലമ, ഇന്നലത്തെ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ!' അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അവൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല'. പിന്നെ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം ആ പെൺകുട്ടിയെ മക്കയിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ തടവിലാക്കപ്പെട്ട മുസ്ലീം സൈനികർക്ക് മോചനദ്രവ്യമായി.'