Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Onyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa ni [Umar bin Yunus] osenyisowa ni [Ikrimah bin Salamah] osenyisowa ni [wuonwa] nowachona ni, ‘Ne akedo e alwora mar Fazarah e bwo loch mar Abu Bakr ma ne ochung’newa. Ka ne bor mar chopo e dho namno okawo mana thuolo matin, Abu Bakr nomiyowa chik ni mondo wayue kuom thuolo matin ka opuonjowa yo mar lweny, kaka wanyalo chopo e dho namno kendo lweny kendo kawo jogo ma ne omak. Bang’e ne aneno e kindgi - wasiki - ni nitie nyithindo kod mon ma ne otwe. Nikech ne an kod kihondko ni gin e ma ne dhi ng’ado got mokwongo, ne abolo ng’wech e wi grup mar wasiki ma ne ni e alwora mar got. Bang’ neno ka aserego ng’adogi, ne gichung’ kendo ne amakogi. Ne oyango e kindgi nentie miyo moro mawuok Banu Fazarah mane orwako abanda ma olosi gi yier mbata, ka oriwore gi nyare mane jaber e kind jo Arabu. Bang’e ne amiyo Abu Bakr, bang’e Abu Bakr ne omiya nyathine ma nyako kaka mwandu mag ghanimah. Bang’ mano ne wadhi ot kendo wachopo e Medina, kendo an bende ne ok an gi thuolo mar timo hera gi nyakono. Ka ne an e chiro, ne aromo gi Rasulullah, ma ne owachona mapiyo niya: ‘O Abu Salamah, miya nyako ma ne aneno nyoro!’ Omiyo, ne adwoko ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, kuom Nyasaye, osemiyo abedo gi wuoro gadier, to pok ayudo thuolo mar nindruok kode’. Kae to odiechieng’ maluwo, Rasulullah ne oromo koda e chiro kendo nowachona niya: ‘O Salamah, miya nyako ma ne aneno nyoro!’ Omiyo ne awachone ni, ‘En mari, O Jaote mar Nyasaye, kuom Nyasaye pok abedo gi tudruok mar nindruok kode’. Kae to Rasulullah nooro nyakono e Mecca kaka chudo mar ng’iewo jolweny mag Jo-Muslim ma ne omak kuno’.