Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Бизге айтты [Зухайр бин Харб] айтты [Умар бин Юнус] бизге айтты [Икрима бин 'Аммар] мага [Ияс бин Салама] мага [атам] айтты: “Мен бир жолу Фазара аймагында Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бизди жетектеген Абу Бакрдын буйругу менен согушкам. Булакка чейинки аралык бир аз гана көз ирмемге созулганда, Абу Бакр бизге чабуул стратегиябызды, булакка кантип жакындап, чабуул жана туткундарды алуу керектигин айтып, бир аз эс алууну буйруду. Ошондо мен алардын арасында – душманды – туткунга түшкөн балдар менен аялдарды көрдүм. Алар биринчи тоого чыгышат деп кооптонгондуктан, тоонун тегерегиндеги душман тобуна жебелерди жаадырат. Алар көздөй атылган жебелерди көрөрү менен токтошту, мен аларды кармадым. Көрсө, алардын арасында бану Фазара уруусунан териден жасалган жоолук салынып, арабдардын арасында сулуу болгон кызы ээрчитип жүргөн аял бар экен. Анан мен аны Абу Бакрга тапшырдым, анан Абу Бакр кызын мага ганиманын казынасына берди. Андан кийин үйгө барып Мадинага келдик, мен да кыз менен сүйүүгө үлгүрбөй калдым. Базарда жүргөнүмдө Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга жолугуп калдым, ал дароо мага: «Эй, Абу Салама, мага кечээки кызды бер!» - деди. Ошондо мен: «Оо, Аллахтын Элчиси, ал мени чындап таң калтырды, бирок мен аны менен жыныстык катнашка барууга азырынча мүмкүнчүлүк боло элекмин», - деп жооп бердим. Эртеси күнү Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мени базардан жолуктуруп: «Эй Салама, мага кечээки кызды бер!» - деди. Ошондо мен: «Оо, Алланын Элчиси, ал сеники, мен аны менен эч качан жыныстык катнашта болгон эмесмин», - дедим. Ошондо Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кызды Меккеге ошол жерде туткунда жаткан мусулман аскерлери үчүн кун катары жөнөттү».