Hadithi ihagarariye
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[Zuhair bin Harb] yatubwiye [Umar bin Yunus] yatubwiye [Ikrimah bin 'Ammar] yambwiye [Iyas bin Salamah] yambwiye [papa] ati: 'Nigeze kurwana mu karere ka Fazarah nyobowe na Abu Bakr, Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yashyizeho ngo atuyobore. Ubwo intera yo kugera ku isoko yari iy'akanya gato, Abu Bakr yadutegetse kuruhuka gato mu gihe yayoboraga ingamba zo gutera, uburyo bwo kwegera isoko no gutera no gufata imfungwa. Hanyuma nabonye muri bo - umwanzi - harimo imfungwa z'abana n'abagore. Kubera ko nari mfite impungenge ko bazabanza kuzamuka umusozi, naguye imyambi yerekeza ku itsinda ry'abanzi ryari rikikije umusozi. Nkimara kubona imyambi iguruka yerekeza kuri bo, barahagarara maze ndayifata. Byagaragaye ko muri bo harimo umugore wo muri Bani Fazarah wari wambaye igitambaro cyo mu mutwe gikozwe mu ruhu, ari kumwe n'umukobwa we wari mwiza cyane mu barabu. Hanyuma nayihaye Abu Bakr, hanyuma Abu Bakr ampa umukobwa we nk'ubutunzi bwa ghanimah. Nyuma y'ibyo twagiye mu rugo tugera i Madina, kandi sinabonye umwanya wo gukundana n'uwo mukobwa. Ubwo nari mu isoko, nahuye na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ahita arambwira ati: 'Abu Salamah, mpa umukobwa w'ejo!' Nuko ndamusubiza nti: 'Yewe Ntumwa ya Allah, ndakwinginze Imana yarantangaje cyane, ariko ntarabona amahirwe yo kuryamana na we'. Hanyuma bukeye bwaho, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' yansanze mu isoko arambwira ati: 'Yewe Salamah, mpa umukobwa w'ejo!' Nuko ndavuga nti: 'Ni uwawe, Ntumwa ya Allah, ndakwinginze Imana sinigeze nryamana na we'. Hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' yohereza uwo mukobwa i Maka nk'impongano y'ingabo z'Abayisilamu zari zifungiyeyo.'