Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
U la ïathuh ha nga [u kpa jong nga] u la ong, ‘Nga la ïaleh thma shisien ha ka thaiñ Fazarah hapoh ka jingsynshar jong u Abu Bakr uba la pynïaid ïa ngi. Haba ka jingjngai sha ka tyllong um ka shim por tang katto katne por, u Abu Bakr u la hukum ia ngi ban shongthait khyndiat katba u dang bthah ia ka buit hiar thma jong ngi, kumno ban leit shajan ka tyllong um bad hiar thma bad shim koidi. Nangta nga la iohi hapdeng jong ki - ki nongshun - ki don ki khynnah bad ki kynthei kiba la shah teh mraw. Namar ba nga sngew tieng ba kin kiew nyngkong ia u lum, nga la pynhap slap ia ka kynhun nongshun sawdong u lum. Tang shu iohi ia ki suloi kiba siat sha ki, ki la sangeh bad nga la kem ia ki. Ka la paw ba napdeng jong ki, ka don kawei ka kynthei na Banu Fazarah kaba phong da ka jingtap khlieh kaba la shna da ka snieh, ryngkat bad ka khun jong ka kaba bhabriew hapdeng ki Arab. Nangta nga la aiti ha u Abu Bakr, nangta u Abu Bakr u la ai ia ka khun jong u ha nga kum ka spah jong ka ghanimah. Hadien kata ngi la leit noh sha la iing bad ngi la poi ha Madina, bad nga ruh ngam shym la ioh por ban leh ieit bad kata ka khynnah. Haba nga la don ha iew, nga la iakynduh ia u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u la ong artat ia nga: ‘Ko Abu Salamah, ai ia nga ia ka khynnah hynnin!’. Kumta nga la jubab, ‘Ko Nonglam khubor jong U Blei, da U Allah u la pynlyngngoh shisha ia nga, hynrei ngam pat ioh lad ban iathiah bad u’. Nangta ha ka sngi kaba bud, u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la iakynduh ia nga ha iew bad u la ong ia nga: ‘Ko Salamah, ai ia nga ia ka khynnah hynnin!’. Kumta nga la ong, ‘Ka dei na ka bynta jong phi, ko Nonglam khubor jong U Blei, da U Blei ngam pat ju iathiah bad ka’. Nangta u Rasulullah u la phah ia kata ka khynnah sha Mecca kum ka bai lutksan na ka bynta ki shipai Muslim kiba la shah set mraw hangta’.