Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
[Zuhair bin Harb] ens va dir que [Umar bin Yunus] ens va dir que [Ikrimah bin 'Ammar] em va dir que [Iyas bin Salamah] em va dir [al meu pare] que va dir: "Una vegada vaig lluitar a la regió de Fazarah sota el comandament d'Abu Bakr, a qui el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va designar per liderar-nos. Quan la distància a la font era només d'uns instants, Abu Bakr ens va ordenar que descanséssim una estona mentre dirigia l'estratègia d'atac, com apropar-nos a la font i atacar i fer presoners. Aleshores vaig veure per casualitat entre ells - l'enemic - que hi havia captius de nens i dones. Com que em preocupava que pugessin primer a la muntanya, vaig fer ploure fletxes cap al grup enemic que hi havia al voltant de la muntanya. Tan bon punt vaig veure les fletxes volant cap a ells, es van aturar i els vaig capturar. Va resultar que entre ells hi havia una dona de Bani Fazarah que portava un cobriment de cuir al cap, acompanyada de la seva filla, que era la més bella entre els àrabs". Aleshores la vaig donar a Abu Bakr, i després Abu Bakr em va donar la seva filla com a tresor de Ghanimah. Després d'això vam tornar a casa i vam arribar a Medina, i tampoc vaig tenir temps de fer l'amor amb la noia. Quan era al mercat, vaig conèixer el Rasul'llah, sallallaahu 'alaihi wasallam, que immediatament em va dir: "Oh Abu Salamah, dóna'm la noia d'ahir!". Així que vaig respondre: "Oh Missatger d'Al·là, per Al·là, realment m'ha sorprès, però encara no he tingut l'oportunitat de tenir relacions sexuals amb ell". L'endemà, el Rasul'llah, sallallaahu 'alaihi wasallam, em va trobar al mercat i em va dir: "Oh Salamah, dóna'm la noia d'ahir!". Així que vaig dir: "Ella és per a tu, oh Missatger d'Al·là, per Al·là, mai he tingut relacions sexuals amb ella". Aleshores, el Rasul'llah, sallallaahu 'alaihi wasallam, va enviar la noia a la Meca com a rescat per les tropes musulmanes que hi eren captives".