Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair bin Harb] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Omar bin Yunus] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ikrimah bin ‘Ammar] ɖɔ nú mì [Iyas bin Salamah] ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] ɖɔ: ‘Un fun ahwan kpɔ́n ɖò Fazarah sín xá ɔ mɛ ɖò Abu Bakr sín acɛ glɔ́. Hwenu e linlin e ɖò tɔsisa ɔ kɔn é ɖu hwenu klewun ɖé kpowun é ɔ, Abu Bakr ɖegbe nú mǐ ɖɔ mǐ ni gbɔjɛ kpɛɖé hwenu e é ɖò ali xlɛ́ mǐ wɛ ɖɔ mǐ ni zán wlɛnwín ahwanfunfun tɔn mǐtɔn é, lee mǐ na sɛkpɔ tɔsisa ɔ bo na tɔ́n ahwan mɛ bo na lɛ́ wlí gantɔ́ lɛ gbɔn é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un mɔ ɖo yě mɛ - kɛntɔ́ ɔ́ - yɔkpɔ́vú kpódó nyɔ̌nu kpó e è wlí kannumɔ ná lɛ́ɛ ɖo yě mɛ. Ðó un ɖò adohu adohu jí ɖɔ ye wɛ na jɛ nukɔn bo na xá só ɔ jí wutu ɔ, un kɔn gǎ dó kɛntɔ́ lɛ sín gbɛ̌ta e lɛlɛ̌ dó só ɔ é jí. Ée yě mɔ gǎ lɛ́ɛ ɖo da yě jí tlóló ɔ́, yě nɔ te bɔ un wlí yě. É wá tɔ́n ɖò yě mɛ ɖɔ nyɔ̌nu Banu Fazarah tɔn ɖé ɖo yě mɛ, bó dó nǔ e è sɔ́ anyǔ dó bló é, bɔ vǐ tɔn nyɔ̌nu e nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖo Arabu lɛ́ɛ mɛ é xwedó e. Enɛ ɔ gudo ɔ, un sɔ́ jó nú Abu Bakr, enɛ ɔ gudo ɔ, Abu Bakr sɔ́ vǐ nyɔnu tɔn jó nú mì ɖi ghanimah sín dɔkun ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ yi xwégbe bó wá Mɛdina, bɔ nyɛ lɔ mɔ hwenu bó ná ɖó wanyiyi nú ɖyɔvǐ ɔ́ ǎ. Hwenu e un ɖo axi ɔ mɛ ɔ, un mɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, e ɖɔ nu mi tlolo ɖɔ: 'O Abu Salamah, na mi nyɔnu sɔ!' Enɛ wu ɔ, un yí gbè ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Allah tɔn, gbɔn Allah jí ɔ, é kpaca mì nugbǒ, amɔ̌, un ko mɔ tɛn bo ɖóxó xá ɛ ǎ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, ayihɔngbe tɔn ɔ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mɔ mi ɖo axi ɔ mɛ bo ɖɔ nu mi ɖɔ: 'O Salamah, na mi nyɔnu e un mɔ sɔ e!' Enɛ wu ɔ, un ɖɔ: ‘É nyí towe, mɛsɛ́dó Allah tɔn, un ko ɖóxó xá ɛ kpɔ́n ǎ’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sɛ́ ɖyɔvǐ ɔ́ dó Mɛka, bó ná dó xɔ gbɛ nú ahwanfuntɔ́ musulman e è wlí ganmɛ ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ'.