Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Sa tukuna vei keitou [o Zuhair bin Harb] sa tukuna vei keitou [Umar bin Yunus] sa tukuna vei keitou [Ikrimah bin 'Ammar] sa tukuna vei au [Iyas bin Salamah] sa tukuna vei au [tamaqu] a kaya, 'Au a vala ena dua na gauna ena yasana o Fazarah ena ruku ni veiliutaki nei Abu Bakr. Ni sa taura ga e vica na gauna na yawa ki na mataniwai, a vakaroti keitou o Abu Bakr me keitou vakacegu vakalailai ni dusimaka tiko na neitou iwalewale ni veivakacacani, na sala me keitou torova kina na mataniwai ka ravuravu ka kauti ira na kaivesu. Au qai raica ena kedra maliwa - na meca - ni ra sa vesu tu na gone kei na yalewa. Niu lomaleqataka nira na kabata taumada na ulunivanua, au qai vakatauca na dakaititi vei ira na ilawalawa meca era wavolita na ulunivanua. Ena gauna ga era raica kina na gasau ni sa vakasasataki ira tiko, era sa tu vakadua ka’u sa vesuki ira. E qai laurai ni tiko ena kedra maliwa e dua na marama mai Banu Fazarah ka daramaka tiko e dua na i ubi ni ulu e caka mai na kuli ni manumanu, ka tomani koya tiko na luvena yalewa ka totoka vei ira na kai Arapea. Au qai solia vei Abu Bakr, sa qai solia vei au o Abu Bakr na luvena yalewa me iyau ni ghanimah. Ni oti oya keirau sa qai lesu tale ki vale ka yaco yani ki Medina, ka sega talega ni dua na gauna meu veidomoni kina kei na goneyalewa. Niu sa tiko ena makete, au sotavi Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam, e kaya sara vei au: ‘O iko Abu Salamah, solia vei au na goneyalewa ni nanoa!’ Au sa qai sauma, 'O iko na italai ni Allah, mai vei Allah e sa vakadrukai au dina, Ia au se bera ni rawata na madigi meu veiyacovi kei koya'. Sa qai sotavi au ena makete ena siga ka tarava ka kaya vei au: ‘I Salama, solia vei au na goneyalewa ni nanoa!’ Au sa qai kaya, 'O koya e baleti iko, O iko na italai i Allah, mai vei Allah au se bera vakadua ni veiyacovi kei koya'. Sa qai tala na goneyalewa oqo ki Mecca me ivoli vei ira na mataivalu Musolomani era vesu tu e kea.'