Hadith Representative
Mengirimkan gadis sebagai tebusan pasukan Muslimin
Imam Muslim : 3299حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِمْ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ قَالَ الْقَشْعُ النِّطَعُ مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ
Sinabi sato [Zuhair bin Harb] sinabi sato [Umar bin Yunus] sinabi sato [Ikrimah bin 'Ammar] sinabi sako [Iyas bin Salamah] sinabi sako [sa sakuyang ama] sinabi niya, 'Ako sarong beses nakipaglaban sa rehiyon nin Fazarah sa irarom kan pagboot ni Abu Bakr na si Rasulullah sallahullahiallah an ninombrahan sato na magin leadlam. Kan an distansya pasiring sa burabod naghaloy sana nin pirang momento, pinagbotan kami ni Abu Bakr na magpahingalo nin kadikit mantang pigdidirehiran an samong estratehiya sa pag'atake, kun pano magrani sa burabod asin mag'atake asin magkua nin mga bihag. Dangan nahiling ko sa tahaw ninda - an kaiwal - igwa nin mga kaakian asin mga babae na bihag. Huli ta nahahadit ako na enot sindang magtukad sa bukid, pinauranan ko nin mga pana an kalaban na grupo sa palibot kan bukid. Kan mahiling ninda an mga pana na nagbabadil pasiring sainda, nagpondo sinda asin inaresto ko sinda. Nagluwas na sa tahaw ninda igwa nin sarong babae na taga-Banu Fazarah na nakasulot nin pantahob sa payo na gibo sa anit, kaiba an saiyang aking babae na magayon sa mga Arabo. Dangan itinao ko ini ki Abu Bakr, dangan itinao sako ni Abu Bakr an saiyang aking babae bilang kayamanan ni ghanimah. Pagkatapos kaiyan nagpuli kami asin nag-abot sa Medina, asin mayo man akong panahon na makipag-ilusyon sa daragita. Kan yaon ako sa merkado, nasabat ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tulos niyang sinabi sako: 'O Abu Salamah, itao mo sako an daraga kasuodma!' Kaya ako nagsimbag, 'O Sugo ni Allah, sa ngaran ni Allah siya tunay na naghanga sako, alagad dai pa ako nagkaigwa nin pagkakataon na makipag-sex saiya'. Dangan kan sunod na aldaw, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabat sako sa merkado asin nagsabi sako: 'O Salamah, itao mo sako an daragita kasuodma!' Kaya sinabi ko, 'Siya para saimo, O Sugo ni Allah, sa ngaran ni Allah dai pa ako nakipag-sex saiya'. Dangan ipinadara ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an daragita sa Mecca bilang pantubos para sa mga tropang Muslim na nabihag duman'.