Hadith Representative
Doa Nabi di Qubbah (kemah); memohon janji dan perjanjian Allah
Imam Bukhari : 2699حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อัล มุตซันนา] ได้บอกเรา ['อับดุลวะฮาบ] ได้บอกเรา [คาลิด] จาก ['อิกริมะฮ์] จาก [อิบนุ 'อับบาส radliallahu 'anhuma] กล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวเมื่อเขาอยู่ที่กุบบะฮ์: "โอ้ อัลลอฮ์ ฉันขอความยินยอมและสัญญาจากพระองค์จริงๆ โอ้ อัลลอฮ์ หากพระองค์ประสงค์ (การทำลายล้างกองทัพอิสลามนี้) แล้วพระองค์ก็จะไม่ได้รับการสักการะอีกต่อไปหลังจากวันนี้" ดังนั้น อบู บักร จึงจับมือของเขาแล้วกล่าวว่า: “พอแล้ว ข้าแต่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงท่านได้ร้องขออย่างจริงจังและยังคงยืนกรานต่อพระเจ้าของท่านต่อไป” ในเวลานั้น เขาสวมชุดเกราะและปรากฏตัวขึ้น กล่าวว่า: "ความสามัคคีของศัตรูจะกระจัดกระจายอย่างแน่นอน และพวกเขาจะวิ่งหนีอย่างไร้จุดหมาย อย่างไรก็ตาม แท้จริงแล้ววันกิยามะตเป็นวันที่สัญญาไว้กับพวกเขา (การทรมาน) และวันกิยามะตนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าและขมขื่นยิ่งกว่า" (กอส อัล-กอมาร์ โองการที่ 45 - 46) และกล่าวว่า [Wuhaib] ได้บอกเรา [Khalid] ว่า: "เหตุการณ์ข้างต้นเกิดขึ้นระหว่างยุทธการที่ Badr"