-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ

무함마드 빈 알 무산나가 우리에게 전했고, 압둘 와합이 우리에게 전했고, 칼리드가 이크리마를 통해, 이븐 압바스가 전했습니다. 예언자 무함마드께서 쿠바에 계실 때 이렇게 말씀하셨습니다. "오 알라여, 진실로 저는 당신의 동의와 약속을 간구합니다. 오 알라여, 만약 당신께서 (이슬람 군대의 멸망을) 원하신다면, 오늘 이후로는 더 이상 당신을 경배하지 않겠습니다." 그러자 아부 바크르가 예언자의 손을 잡고 말했습니다. "알라의 사도여, 이제 충분합니다. 당신은 간절히 간구하시고 주님께 끈질기게 요청하셨습니다." 그때 예언자께서 갑옷을 입고 나타나 말씀하셨습니다. "적의 단결은 반드시 흩어지고 그들은 혼비백산하여 도망칠 것이다. 그러나 사실 심판의 날은 그들에게 약속된 (고통의) 날이며, 심판의 날은 더욱 무섭고 쓰라릴 것이다." (꾸란 알코마르 45-46절). 그리고 [우하이브]가 우리 [칼리드]에게 이렇게 말했다. "위의 사건은 바드르 전투 중에 일어났다."