Hadith Representative
Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Bukhari : 2908حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ
ได้บอกเราว่า (มูซัดดัด) ได้บอกเรา (ยูซุฟ บิน อัล มาญิซิยอน) จาก (ศอลิหฺ บิน อิบราฮิม บิน อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ) จาก [บิดาของเขา] จาก [ปู่ของเขา] กล่าวว่า; “ตอนที่ฉันอยู่ในแนวทหารในยุทธการที่บาดร์ ฉันมองไปทางซ้ายและขวาและเห็นว่ามีเด็กสองคนจากเมืองอันศอร ซึ่งยังเด็กมาก และฉันหวังว่าพวกเขาจะอยู่ระหว่างซี่โครงของพวกเขา หนึ่งในนั้นขยิบตาให้ฉันแล้วพูดว่า: “โอ้ ลุง คุณรู้จักอาบู ญะห์ล ไหม” ฉันตอบ “ใช่” โอ้ ลูกของน้องชายของฉันเอ๋ย เจ้าสนใจอะไรในตัวเขาเล่า?” เขากล่าวว่า “ฉันได้รับข่าวว่าเขาดูหมิ่นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” และโดยพระผู้ทรงอยู่ในพระหัตถ์ดวงวิญญาณของฉัน หากฉันเห็นเขา ร่างกายของฉันจะไม่ถูกแยกออกจากร่างกายของเขาอย่างแน่นอน จนกว่าพวกเราคนใดจะพบกับความตายของเขาก่อน” จากนั้นแต่ละคนก็ฟันอบูญะฮ์ให้ตาย จากนั้นทั้งสองคนก็ไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบอกเขา จากนั้นเขาก็ถามว่า: “คนไหนในพวกท่านสองคนที่ฆ่าเขา?” มุอัดซ บิน 'อัมรู บิน อัล ญามูห์” เด็กทั้งสองชื่อ Mu'adz bin 'Afra' และ Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh" มูฮัมหมัดกล่าวว่ายูซุฟได้ยินซอลิห์และอิบราฮิมพ่อของเขา