Hadith Representative
Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Bukhari : 2908حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ
Nutti himeera [Musaddad] [Yusuf bin Al Majisyun] irraa [Salih bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin 'Auf] irraa [abbaa isaa] irraa [akaakayyuu isaa] irraa nutti himeera jedhe; 'Yeroon lola Badrii irratti toora loltootaa keessa ture gara mirgaa fi bitaa koo ilaaleen ijoolleen Ansar irraa baay'ee xiqqaa ta'an lama akka jiran argeen lafee cinaachaa gidduu akka jiran abdadhe. Isaan keessaa tokko ija natti siqsee; 'Yaa adeera, Abu Jahl beektaa?'. jedheen deebiseef; 'Eeyyee. Garuu fedhiin kee maali ilma obboleessa koo?’ jedheen. Akkas jedha; 'Rasulullah sallallaahu'alaiihiwasallam akka arrabse oduun na gahe. Kan lubbuun koo Harka Isaa keessa jirtuun immoo, osoon isa argee hanga nu keessaa kamtu dursee du'a isaa qunnamutti qaama koo qaama isaa irraa adda akkan hin baane beekamaadha'. Hamilee inni qabu na dinqisiise. Sana booda mucaan inni kaan ija isaa natti jaamsee ergasii akkuma obboleessi isaa duraan jedhe naan jedhe. Yeroo dheeraa osoo hin turin Abu Jahl loltoota gidduutti asiif achi yeroo deemu arge, sana booda ijoollee lamaan sanaan; 'Nama ati waa'ee isaa na gaafachaa turte sun?'. Kanaaf lamaan isaanii battaluma sanatti duulan, billaa isaanii harkisanii ergasii lamaan isaanii Abu Jahal cicciranii ajjeesan. Ergasii isaan lamaan gara Ergamaa Rabbii sallallaahu’alaiihiwasallam dhaqanii itti himan, kanaaf ni gaafate; 'Isin lamaan keessaa kamtu isa ajjeese?'. Kanaaf tokkoon tokkoon lamaan isaanii deebii kennan; 'Ani isa ajjeese'. Ammas gaafate; 'Isin jarreen billaa keessan qulqulleessitaniittu?'. Lamaanuu deebisaniif; 'Hamma ammaattillee'. Kanaaf billaa warra lamaan ilaalee akkana jedhe: 'Ergasii, isin lamaan isa ajjeestan, salaabni isaas - qabeenyi yeroo ajjeefamu reeffa diinaatti maxxane - Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh' ti. Maqaan ijoollee lamaan kun Mu'adz bin 'Afra' fi Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh' ture. Muhaammad akkana jedhe, Yuusuf Saalihii fi Ibraahim abbaa isaa dhagahe.