प्रतिनिधि हदीस
Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Bukhari : 2908حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले [युसुफ बिन अल माजिसुन] लाई [सालिह बिन इब्राहिम बिन 'अब्दुर रहमान बिन 'औफ] ले [उनका बुबा] ले [उनका हजुरबुबा] ले भन्नुभयो: 'जब म बद्रको युद्धमा सेनाको लाइनमा थिएँ, मैले मेरो दायाँ र बायाँ हेरें र देखें कि अन्सारका दुई बच्चाहरू धेरै साना थिए र मलाई आशा थियो कि तिनीहरू तिनीहरूका करङहरूको बीचमा थिए। तिनीहरूमध्ये एकले मलाई आँखा झिम्काएर भन्यो: 'हे काका, के तपाईं अबु जहललाई चिन्नुहुन्छ?'। मैले जवाफ दिएँ: 'हो। तर यसमा तपाईंको के रुचि छ, मेरो भाइको छोरा?' उसले भन्यो: 'मलाई खबर आयो कि उसले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अपमान गरेको छ। र जसको हातमा मेरो प्राण छ, यदि मैले उसलाई देखें भने म निश्चित रूपमा मेरो शरीरलाई उसको शरीरबाट अलग गर्दिन जबसम्म हामी मध्ये कसको मृत्यु पहिले हुँदैन'। म उसको साहस देखेर छक्क परें। त्यसपछि अर्को बच्चाले मलाई आँखा झिम्काइदियो र त्यसपछि उसको भाइले पहिले भने जस्तै भन्यो। केही समय पछि मैले अबु जहललाई सेनाको बीचमा घुमिरहेको देखेँ, त्यसपछि मैले दुई बच्चाहरूलाई भनें; 'के त्यही व्यक्ति हो जसको बारेमा तिमीहरूले मलाई सोधिरहेका थियौ?'। त्यसैले ती दुईले तुरुन्तै आक्रमण गरे, आ-आफ्नो तरवार निकाले र त्यसपछि दुवैले अबु जहललाई काटेर मारे। त्यसपछि ती दुई अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ गए र उनलाई भने, तब उनले सोधे; 'तिमीहरूमध्ये कसले उसलाई मार्यो?'। त्यसैले दुवैले जवाफ दिए; 'मैले उसलाई मारेको थिएँ'। उनले फेरि सोधे; 'के तिमीहरूले आफ्नो तरवार सफा गरेका छौ?'। दुवैले जवाफ दिए; 'अहिलेसम्म छैन'। त्यसैले उनले ती दुईको तरवार हेरेर भने: 'त्यसो भए, तिमीहरू दुवैले उसलाई र उसको सलाबलाई मारेका छौ - मारिएपछि शत्रुको शरीरसँग जोडिएको सम्पत्ति - मुआद्ज बिन 'अम्रु बिन अल जमुह' को हो। ती दुई बच्चाहरूको नाम मुआद्ज बिन 'अफ्रा' र मुआद्ज बिन 'अम्रु बिन अल जमुह' थियो। मुहम्मदले भने, युसुफले सालिह र उनका बुबा इब्राहिमको कुरा सुने।