Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
[ഹിസ്യാം അദ് ദുസ്തുവായി], [അബാൻ ബിൻ യാസിദ്] എന്നിവർ അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ അവരോട് പറഞ്ഞതായി [യഹ്യ], [അബു ഖിലാബ], [അബു അൽ മുഹല്ലബ്], [ഇംറാൻ ബിൻ ഹുഷൈൻ] എന്നിവർ പറയുന്നു. ജുഹൈനയിൽ നിന്നുള്ള അബാൻ ഇയ്യയുടെ ഹദീസിൽ ഒരു സ്ത്രീ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് അവൾ വ്യഭിചാരം ചെയ്തുവെന്നും ഗർഭിണിയാണെന്നും പറഞ്ഞു. പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ രക്ഷാധികാരിയോട് പറഞ്ഞു: 'അവളെ നന്നായി പരിചരിക്കുക, അവൾ പ്രസവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക'. സ്ത്രീ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ, അവളെ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവന്നു, ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു - അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ വെളിപ്പെടാതിരിക്കാൻ - വീണ്ടും ശിക്ഷ ഉടൻ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അങ്ങനെ അവളെ കല്ലെറിഞ്ഞു. തുടർന്ന് അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് - തനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ - കൽപ്പിച്ചു, അവരും അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. തുടർന്ന് ഉമർ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവൾ വ്യഭിചാരം ചെയ്തിട്ടും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്!' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ പശ്ചാത്തപിച്ചു, അവന്റെ പശ്ചാത്താപം മദീനയിലെ എഴുപത് നിവാസികൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്താൽ മതിയാകും. ഈ സ്ത്രീയുടെ ശ്രമങ്ങളേക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ, അവൾ സ്വമേധയാ വന്നു?'. എന്നിരുന്നാലും, 'സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പിന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു - അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ വെളിപ്പെടാതിരിക്കാൻ -' എന്ന വാക്കുകളോടെ ആബാനെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. [മുഹമ്മദ് ഇബ്നുൽ വസീർ അദ് ദിമാസിഖി] പറഞ്ഞു, [അൽ ഔസായിൽ] നിന്ന് [അൽ വാലിദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പിന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു - അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങൾ വെളിപ്പെടാതിരിക്കാൻ - അതായത് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു'.