Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
Calishimikilwe kuli ifwe [Umusulumi bin Ibrahim] ukuti [Hisyam Ad Dustuwa`i] na [Aban Bin Yazid] bonse babili babashimikile mu nshila yacindama, ukufuma kuli [Yahya] ukufuma kuli [Abu Qilaba] ukufuma kuli [Abu Al Muhallab] ukufuma kuli [Imran bin Hushain] ukuti kwali umwanakashi uwa kwa Yuda -mu Aban- kabili atile alicitile ubucende kabili ali ne fumo. Kasesema lyena aitile umucemi wakwe, Rasulullah atile kuli kacema ati: ‘Mucite bwino, nga ca kuti afyele, lyena mulete kuno’. Ilyo umwanakashi afyele, bamuletele ku cinso ca kwa Kasesema, alandile ukuti ukukansha kucitwe. Lyene ifya kufwala fya mwanakashi fyalekokolwa pamo - pa kuti ifiputulwa fyakwe ifya ku nse tafyamoneke -, kabili na kabili alandile ukuti ukukansha kucitwe apo pene, eico bamupooseleko amabwe. Lyena aebele ifibusa fyakwe -ukumupepela-, na bo balimupepele. Umar lyena atile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, mulandu nshi ulepeela amapepo kuli wene nangu ca kuti alicitile ubucende!’ Atile: ‘Kuli Uyo umweo wandi uli mu Kuboko Kwakwe, alapile, kabili nga ca kuti ukulapila kwakwe kwapeelwe ku bekala mu Medina amakumi cinelubali kuti kwalinga. Bushe mwasanga icacindama ukucila ukubombesha kwa uyu mwanakashi, aishile umwine mu kuitemenwa?'. Lelo, kalondolola talandilepo Aban na mashiwi ya kuti ‘Ifya kufwala fya mwanakashi lyene fyalekokwa pamo - pa kuti ifiputulwa fyakwe ifya pa nse tafyamoneke -’. Ici cishinka ca kuti, ‘Ifya kufwala fya mwanakashi lyene fyalibikwe pamo - pa kuti ifiputulwa fyakwe ifya pa nse tafyamoneke -, ukupilibula ukuti fyabikwe’.