Hadith Representative
Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku
Imam Abu Dawud : 3852حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ هِشَامًا الدَّسْتُوَائِيَّ وَأَبَانَ ابْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُمْ الْمَعْنَى عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيًّا لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَجِئْ بِهَا فَلَمَّا أَنْ وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبَانَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا يَعْنِي فَشُدَّتْ
Juyero iwa [Muslim bin Ibrahim] nia [Hisyam Ad Dustuwa`i] man [Aban bin Yazid] gi wecu igi i yo maber, niai kud i [Yahya] niai kud i [Abu Qilabah] niai kud i [Abu Al Muhallab] niai kud i [Imran bin Hushain] nia dhaku moko nuti -i hadith pa Aban ma en ebino kud i Juhai- ni jabilasallallaahu 'alaihi wasallam man ewacu niya etimo tarwang man ebedo ku ic. Jakwenda sallallahu 'alaihi wasallam ugam ulwongo jatel wi tic pare, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu ni jatel wi tic pare kumae: 'Tim maber, ka enyolo nyathin, ke ikel ire keni'. Kinde ma dhaku ne unyolo nyathin, jutere i wang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu nia jutim kum ne. I ngeye jubolo bongo pa dhaku ne karacelu - kara kume kud unen kamaleng -, man edham eketho cik nia jutim kum ne pio pio, ci jufode ku kidi. Egam eketho cik ni jurimu pare -ni rwo pire-, gin de gi rwo pire. Umar ugam uwacu kumae, 'O Jakwenda pa Allah, pirango ma itimo ire rwo kadok etimo tarwang'!' Eyero kumae: 'Ku ngati ma kwo para utiye i cinge, eloko cwinya, man tek lokocwiny pare jupoko ikind dhanu pyer abiro mi Medina ecopo bedu ma romo. Inwango piny ma pire tek uloyu ma sagu kero pa dhaku eni, ebino en gire ku cwinye zo?'. Ento, jagor ne uweco ngo pi Aban ku wec ma ewacu niya 'Juyubu kendi pa dhaku ne karacelu - kara piny pare ma iye kud unyuthire -'. Juyero iwa [Muhammad Ibnul Wazir Ad Dimasyqi] uwacu, juyero iwa [Al Walid] niai kud i [Al Auza'i] ewacu, 'Bongo pa dhaku ne jutwio karacelu - kara dul kum pare kud unen kamaleng -, the lembe ma jutweyo'.