-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ النَّاسَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ يَدُهَا فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ وَتَزَوَّجَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਮੁਕਾਤਿਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯੂਨਸ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਉਰਵਾਹ ਬਿਨ ਜ਼ੁਬੈਰ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਮੱਕਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਬੇਚੈਨੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਾਮਾਹ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਨਾਲ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਰਮੀ ਮੰਗ ਸਕਣ। ਉਰਵਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਾਮਾਹ ਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਮਲਾ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਨਰਮੀ ਮੰਗੀ, ਤਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਉਭਾਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤ)। ਫਿਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ "ਸਮਝੌਤਾ" ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਸਾਮਾਹ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਤੋਬਾ ਕੀਤੀ ਕਿ "ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੋ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ?" ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ, ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ: "ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮਹਿਮਾਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉੱਚ ਵਰਗ (ਅਧਿਕਾਰੀ, ਰਈਸ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ) ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ (ਨੀਵੇਂ ਵਰਗ, ਬੁਰਜੂਆ, ਕੋਈ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ) ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਫਾਤਿਮਾ ਬਿੰਤ ਮੁਹੰਮਦ ਚੋਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਜ਼ਰੂਰ ਕੱਟ ਦਿਆਂਗਾ। ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲਮ ਨੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕੱਟਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤੋਬਾ ਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। [ਆਇਸਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਔਰਤ ਆਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੱਸੀਆਂ।